Falando Tudo

Eu mesmo ja usei muitos bordões das novelas de Gloria Perez, adorooooooo
Esta novela promete não só pelo fato da Turquia , mas por estar trantando de um assunto muito sério que e o tráfico de mulheres, uma coisa que acontece , e muita gente não sabe.
Não sei se essa novela vai repedir o sucesso de Avenida Brasil , e para a Lívia , personagen de Claudia Raia superar a Carminha será muito difícil.
Mas eu acredito, que com certeza, Salve Jorge será um sucesso e com certeza o Brasil vai torce pelas pobres garotas traficadas.

 Essa novela promete.

"Salve Jorge" promete lançar mania turca

A nova novela de Glória Perez, é certeza de novas gírias nas ruas, assim como as outras tramas de sucesso da autora.

Mais uma novela da autora Glória Perez estreou , e o público já se pergunta quais serão os bordões de “Salve Jorge” que vão virar moda. Afinal, a autora é conhecida por transformar expressões usadas em suas tramas em febre nacional, como aconteceu em “Explode Coração” (1995), “O Clone” (2001), “América” (2005) e “Caminho das Índias” (2009).

“Salve Jorge” entrou no ar na segunda-feira, dia 22, substituindo o fenômeno “Avenida Brasil” no horário das 21h com uma grande missão pela frente, uma vez que a novela de João Emanuel Carneiro manteve boa audiência ao longo de sua jornada – o último capítulo resgistrou o maior ibope da TV brasileira neste ano, com  média de 51 pontos.


Mas Glória Perez também tem seus truques para fisgar os telespectadores – tanto que o recorde de audiência de um capítulo final de novela é dela, com os 55 pontos de “Caminho das Índias”. Um dos recursos de sucesso é justamente ambientar parte de sua trama em um outro país e, claro, encher os diálogos de bordões.

A escolha da vez é a Turquia, para onde a protagonista Morena (Nanda Costa) será traficada. O país também terá um núcleo com vários personagens, entre eles o turco Zyah (Domingos Montagner), par romântico de Bianca (Cleo Pires) – que promete transformar a dança turca em mania nacional.

Diferentemente das outras produções de Glória Perez, no entanto, a história de “Salve Jorge” vai mostrar a cultura desse país aos poucos. Por isso, ainda não é possível saber qual bordão vai se tornar moda, mas a própria autora adiantou, em seu perfil no Twitter, algumas expressões turcas que pesquisou para acrescentar às falas dos personagens: merhaba (“oi”), mashallah (“graças a Deus”), Allah Allah (interjeição de surpresa ou dúvida, como “meu Deus”) e sillik (xingamento às mulheres). “Salpiquei umas expressões no texto para dar o sabor da língua”, escreveu.

“Ainda não sei dizer quais são as gírias que podem pegar, pois nesse início de novela ela se preocupou mais em mostrar a trama no Brasil e, aos poucos, vai mostrando a Turquia. Achei esse fator positivo, ela está pegando mais leve agora”, afirma em entrevista ao C2 o jornalista e crítico de TV Nilson Xavier, autor do “Almanaque da Telenovela Brasileira”.

Para ele, a fórmula usada por Glória ainda não se desgastou. “Pelo histórico da Glória Perez, que sabemos ser uma autora muito popular, por todas as novelas que ela já escreveu, já esperamos fórmulas preparadas. Toda novela dela terá muitos bordões, muita dança, um país exótico e expressões da língua desse país. Isso está institucionalizado e é mérito da autora. Ela cativa o público com essas temáticas”, afirma o jornalista.

A jornalista e pesquisadora em teledramaturgia Helena Vitória concorda que o recurso é garantia de sucesso. “Ela traz bordões para as novelas que realmente caem no gosto popular. Com certeza alguma expressão de ‘Salve Jorge’ há de ficar famosa”, senttencia.

E as expressões não se limitam à cultura de outro país. Nas próprias tramas ambientadas no Brasil, é característico de Glória Perez inserir gírias ao criar seus personagens. “Em ‘Explode Coração’, a personagem de Regina Dourado usava muito o ‘Stop, Salgadinho!’. Em ‘O Clone’, ‘arder no mármore do inferno’. É uma fórmula que funciona”

Fonte:  http://gazetaonline.globo.com/_conteudo/2012/10/noticias/cultura/1368670-salve-jorge-promete-lancar-mania-turca.html